// 前言
经过近年的调查，我们知道在每年春秋两季，作为重要迁徙停歇站的江苏连云港，都有着大量的半蹼鹬停歇，在滩涂上不停地吃吃吃。
更多调查情况点击《在连云港记录到全球种群数量118%的半蹼鹬，意味着什么？》
春季和秋季，半蹼鹬在离开和返回连云港时，它们的部分个体会途经位于蒙古东部的查克湖(Chukh Lake)。自2019年起，当地的鸟类研究站就对包括半蹼鹬在内的多种滨鸟进行环志和卫星跟踪工作。
那么，让我们一起来看看关于该鸟类研究站的工作介绍吧！
▲2020年春，蒙古查克鸟类研究站的工作人员为5只半蹼鹬环志后，将它们一同带到查克湖边放飞©查克鸟类研究站
/
▲查克湖©查克鸟类研究站
每年，部分滨鸟会从澳大利亚或南亚等非繁殖地，迁徙到亚洲北部的苔原地带进行繁殖，蒙古国就属于这条迁徙路线的一部分。蒙古国现记录有滨鸟约60种，其中的大多数都迁徙途经东亚-澳大利西亚迁飞区。
近年来，虽然人们对于东亚-澳大利西亚迁飞区的沿海滨鸟种群有了更深入的研究，有关该迁飞区内陆滨鸟数量的数据却十分匮乏。蒙古国东部的草原上散落着众多湖泊，是候鸟在迁徙途中的重要迁徙停歇站。
▲东亚－澳大利西亚迁飞区的候鸟迁徙路线图。蒙古国位于东亚－澳大利西亚迁飞区的内陆部分。相比于沿海地区，人们对内陆地区的迁徙滨鸟了解更少©中国周刊
蒙古鸟类保护中心(Mongolian Bird Conservation Center)是蒙古国境内一家致力于鸟类研究和保护的非政府组织。在该中心的协调下，查克鸟类研究站准备对查克湖地区的繁殖和迁徙滨鸟展开长期且可持续的监测。为了在查克湖建立一套管理模型，人们正在对当地的生态环境和生物多样性进行研究。
▲查克湖（画面中心处）及查克鸟类研究站（星号处）在蒙古的地理位置©蒙古鸟类保护中心
查克湖位于蒙古国达乌尔严格保护区(Daurian Strictly Protected area)的缓冲区，该保护区也被指定为联合国教科文组织世界遗产、生物圈保护区、《湿地公约》国际重要湿地(924)、重点鸟区(MN066)、东亚-澳大利西亚迁飞区网络鸟区(EAAF024)，以及达乌尔国际保护区。查克湖长1.9千米，宽1.7千米，深3.5米，湖岸线全长5.8千米，面积2.1平方千米，容积570万立方米。
▲查克湖上的半蹼鹬和其它滨鸟©查克鸟类研究站
蒙古国总共记录有60种滨鸟。在2019年和2020年的监测季，查克鸟类研究站的工作人员于查克湖观察到40种，捕捉到38种。2019年是监测开始的第一年，研究站共为31种、407只滨鸟佩戴了环志，其中包括6只半蹼鹬，研究人员还为5只半蹼鹬安置了卫星跟踪器。2020年，研究站环志的滨鸟有25种，共计268只，其中包括30只半蹼鹬，研究人员为3只半蹼鹬安置了卫星跟踪器。
▲查克鸟类研究站的工作人员为半蹼鹬安置卫星跟踪器©Amarkhuu Gungaa
根据东亚-澳大利西亚迁飞区的滨鸟彩色旗标协议，每个国家都有专属的旗标颜色组合。在蒙古国被环志的滨鸟，右腿会佩戴蓝色和绿色的旗标，蓝色在上，绿色在下。
▲这只佩戴追踪器的半蹼鹬，右腿上的旗标上蓝下绿，表示它是在蒙古国被环志©查克鸟类研究站
在监测季，研究站工作人员每天还会观察和记录查克湖地区所有其它种类水鸟的数量。其中最常见的种类包括：黑尾塍鹬(Limosa limosa)、半蹼鹬(Limnodromus semipalmatus)、尖尾滨鹬(Calidris acuminаta)、林鹬(Tringaglareola)、红脚鹬(Tringa totanus)、鹤鹬(Tringa erythropus)、红颈滨鹬(Calidris ruficollis)、青脚滨鹬(Calidris temminckii) 和矶鹬(Actitis hypoleucos)。
在勺机构2019-2020年间的连云港水鸟调查中，我们记录了多只在蒙古国环志的半蹼鹬个体。蒙古查克湖的半蹼鹬卫星跟踪数据，也同样显示了该地区与连云港滨海湿地的紧密联系。我们会在明年发布的《2019-2020 连云港水鸟报告》中做详细介绍，请大家拭目以待！
▲2021年8月，勺机构在连云港临洪高潮地记录到的带旗标半蹼鹬，就是来自蒙古国环志©勺嘴鹬在中国
/
翻译：吕艳娇
审阅：虹桥黑背
编辑：虹桥黑背
原文发布于2021年1月13日，
内容呈现在原文基础上存在相关调整。
英文原文请点击文末左下角“阅读原文”噢。
更多阅读，请点击